シャドウランリターンエスで死ぬことはある？

はい

Runners can be killed in combat, and losing your own character is a game over.