逆転裁判3で死ぬことはある？

いいえ

Too many mistakes gets your client a guilty verdict, and you retry. Nothing dies.