ヒンターベルクのダンジョンで死ぬことはある？

はい

Luisa can be knocked out in a dungeon, restarting from a checkpoint.