ダークソウル2で死ぬことはある？

はい

You can be killed, dropping your souls and losing a little maximum health each time.