Barotraumaで死ぬことはある？

はい

Crew members drown, burn, suffocate and get eaten, and the mission fails if the submarine is lost.