Kann man in Xenoblade Chronicles: Definitive Edition sterben?

Ja

Party members are incapacitated in battle, and losing the leader with no revive sends you back to a landmark.